Les Cyclistes : Attraper son avenir
Kim Dong Wook
Lee Cheong Ah
Choi Yeo Jin Yoon Jong Hoon
Choi Min
Les Cyclistes : Attraper son avenir
Pourquoi de tous les endroits a-t-il dû venir au musée ?
Parfois, tu dois soulager ton stress dans des endroits comme ceci.
Est-ce que ce n'est pas possible ? Tu pourrais être une danseuse incroyablement douée.
Kang Yoon Jae, Je... vous aime.
Même si tu plaisantais juste... mon cœur palpite.
As-tu expédié sans ménagement la jeune femme avec qui tu avais un rendez-vous arrangé à cause de cette employée ?
Alors ne devriez pas vous me donner au moins autant de temps pour que je ne vous défie pas et le regrette ?
Terminons la journée. Ça pourrait bientôt empirer...
Une vraie affaire vient juste de démarrer maintenant.
Nous devons avoir un atelier pour le partager.
Vous avez besoin de quelque chose en particulier ?
Vu que vous savez ce qui est nécessaire, achetez-le.
Qui est celui qui se sent mal maintenant ?
Tu es Tae Ra, n'est-ce pas ?
Peux-tu aider à clarifier le scandale injuste la concernant ?
La drogue a très bien marché.
Yoon Jae, dépêche-toi et viens m'aider.
Arrêtez le bus s'il vous plaît.
- Je ne peux pas. - Arrêtez le bus !
Ce crétin ne répond pas.
Ce crétin aussi...
Non, Kim Joon Wook ne répond pas.
Lâche-moi ! [Épisode 9]
- Hé, tu es vraiment saoule - Lâche-moi, connard
Reposons-nous un instant
Ah, je dois rentrer maintenant
- Hyung, on se voit plus tard - Oui. Je t'appelle bientôt.
- Lâche-moi. - Vraiment.
Je t'ai dit de me lâcher.
Elle a dit lâche-la !
T'es qui toi ?
Yoon Jae.
Ça va ?
J'ai dit t'es qui ?
Et toi t'es qui ?
Je suis son petit ami.
Tu es cet athlète senior ?
Et alors, que vas-tu faire ?
Reste-là une minute.
D'accord.
C'est bien qu'on se soit rencontrés parce que ça fait longtemps que je voulais te voir.
Quoi ?
À cause de toi on m'a evoyé en prison, connard !
Tu oses encore de montrer ?
Es-tu humain, enfoiré ?
Aish !
Ah, Yoon Jae !
Kang Yoon Jae, arrête !
Lève-toi !
Yoon Jae.
Je suppose qu'ils vont venir même s'il est tard vu qu'ils l'ont dit.
Oui.
Alors, devrions-nous préparer le dîner en attendant ?
Oui, bien sûr.
Ce n'est pas en feu, pas vrai ?
Ah, non. c'est bon.
Devrais-je le faire ?
Mais, qu'y a-t-il dans ce grand pot ?
C'est du ragoût.
C'est bon s'il y a des gens avec un gros appétit. Ça devrait bouillir un moment.
Ah, je vois.
Je vais le faire bouillir rapidement.
Oui.
Devrions-nos manger d'abord ? La viande n'aura pas bon goût froide.
Peut-être qu'ils viendront alors qu'on mange.
Ah, c'est vraiment bon.
Ça fait un moment que je vis seule. J'ai une manière secrète de le faire.
En faisant bouillir le ragoût de kimchi, si vous mettez un peu de vinaigre,
même sans kimchi mûr, ça donnera le goût de kimchi mûr au ragoût.
Ah, je vois.
Vous voulez du vin ?
J'ai arrêté de boire.
Ça vous dérange de boire avec moi ?
J'ai vraiment arrêté de boire.
Eun Joo, je crois que je devrais y aller.
T'es obligé ?
Aujourd'hui est plutôt important. Les gars m'attendent.
Est-ce pour l'affaire de pousse-pousse de Gi Joon Oppa ?
Oppa, tu dois continuer à le faire ?
De toute façon, j'ai reçu l'avance du boulot à mi-temps, et maintenant la saison de recherche d'emploi est passée. Alors je dois le faire temporairement.
Mais c'est l'hiver alors peu de personnes utilisent des pousse-pousses.
D'accord.
Alors, vas-y.
Tu n'es pas fâchée, pas vrai ?
C'est un travail important pour toi, alors pourquoi serais-je en colère ?
Vas-y.
- Eun Joo. - Hein ?
Je pensais que vous aviez quitté le travail tout à l'heure.
Je suis juste allé voir quelqu'un un moment.
Mon timing doit vraiment être au point.
Montez. Je vais vous déposer.
- C'est bon. - Montez.
Aujourd'hui j'ai eu une nouvelle voiture.
Oh, c'est vrai.
Vous serez la première VIP que j'escorte.
C'est un travail important pour toi, alors pourquoi serais-je en colère ?
Vas-y.
La personne que vous appelez est indisponible...
Eun Joo, nous somme maintenant dans une relation sérieuse, n'est-ce pas ?
Je ne sais pas.
Eun Joo.
Oui.
Notre relation est-elle un peu plus sérieuse maintenant ?
Je vais partir en première.
Je vous emmène.
Non, c'est bon puisque ce n'est pas loin.
♫ Le sentiment de tristesse ne peut pas être surmonté ♫
♫ Je dois supporter une nuit où je n'arrive pas à dormir ♫
♫ Malgré mon désespoir, même si je suis indifférent, je suis réveillé le matin ♫
♫ Même si je m'en fiche, je suis réveillé le matin ♫
Oppa !
Tu n'es pas parti à l'atelier ?
Oui.
C'est parce qu'il fallait que je sois avec toi aujourd'hui.
Je vois ces mecs tous les jours depuis que j'ai ouvert les yeux. Je peux leur demander les détails que j'ai manqué aujourd'hui.
Je suis désolé, Eun Joo.
Pour quoi ?
Je ne peux pas te dire grand chose.
Même si c'est différent d'être ensemble après avoir été séparé longtemps... dire qu'on ne devrait pas se séparer.
Que tu sois venu comme ça c'est... quelque chose.
- Devrions-nous marcher un peu ? - Oui.
♫ Je t'aime. Je t'aime. ♫
♫ Je l'ai crié dans cet immense silence ♫
♫ Mes sentiments ne sont pas insensés et faibles ♫
Attends-moi Épisode 9
Si vous regardez l'état de mon client, malgré tout, vous le savez. Son visage deviendrait-il comme ça ?
Ce n'est pas une agression mutuelle mais une agression causée par une personne.
J'ai aussi été frappé.
C'était un coup de légitime défense au hasard.
J'ai été frappé. C'était une bagarre.
Ah, il ment.
Pour l'instant je vais l'emmener à l'hôpital et obtenir un certificat médical et ensuite revenir.
Oui.
Allons-y.
Aish, pas de bol.
Je vais aussi aller prendre un certificat médical et l'apporter.
Vous devez d'abord contacter votre gardien.
Je n'ai personne à contacter, c'est toujours comme ça.
Si l'agression est confirmé, vous allez avoir de gros problèmes.
Il a été frappé parce qu'il emmenait Tae Ra dans un motel après l'avoir drogué.
Ça sera bientôt révélé.
Donc, vous dîtes que ce n'est pas la première fois ?
Oui.
alors, vous pouvez simplement faire un contrôle anti-drogue.
Dois-je faire le contrôle anti-drogue ?
Pardon ?
En fait, au sujet du problème de l'année dernière... dans la presse, ce serait plutôt difficile, alors...
J'aimerais l'éviter si possible.
Alors, votre ami là-bas sera inculpé pour agression.
Quoi ?
Alors je vais faire le contrôle anti-drogue.
Oui.
Arrêtez de boire, qu'allez-vous fair eà l'atelier ?
Personne ne vient de toute façon.
C'est vrai.
Bon sang, j'ai arrêté de boire.
Patron,
puis-je vous demander quelque chose ?
Qu'est-ce ?
Pourquoi êtes-vous si bizarre avec moi dernièrement ?
Depuis le lendemain où je vous ai vu au musée, vous avez soudainement commencé à me traiter froidement.
Je ne comprends pas pourquoi vous me traitez ainsi, peu importe à quel point j'y pense.
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Vous êtes celui qui a été attrapé après avoir rompu la promesse de me voir.
Mias pourquoi êtes-vous si fâché contre moi ?
Je ne suis pas fâché.
Je suis désolé si je vous ai mis mal à l'aise.
Je vais aussi vous demander quelque chose, So Dam.
Oui.
Je suis vraiment curieux.
Pourquoi au juste vous aimez Yoon Jae ?
Quoi ?
Depuis le collège, les filles que j'aime ont toujours aimé Yoon Jae.
Je pensais que vous étiez différente.
Vous dites que j'aime Kang Yoon Jae ?
Je l'ai entendu ce jour-là.
J'étais parti chez vous pour m'excuser ce jour-là.
Votre confession était aussi très bruyante.
Kang Yoon Jae, je vous aime.
Je...
- À ce sujet... - Si vous l'aimez, alors c'est tout.
Passez une bonne nuit.
Je vais devoir abandonner.
Mais que faire si je ne peux pas abandonner ?
si j'abandonne, So Dam pourra-t-elle changer ce qu'elle ressent ?
Sous-titres de l'équipe des Cyclistes@Viki
Président Cha Gi Joon
Patron, je crois que vous vous êtes trompé...
♫ Je ne te comprends toujours pas ♫
♫ Je cherche le chemin qui mène à ton cœur ♫
♫ Je cherche le chemin qui deviendra un amour qui ne changera pas ♫
♫ et peut briller avec éclat sur ton cœur triste ♫
♫ Parce que quelque part on peut le trouver Parce que le chemin qui mène à ton cœur ♫
♫ peut être trouvé, toujours pour toi qui est loin ♫
♫ qui est loin ♫
♫ Attends-moi. Attends-moi. ♫
♫ Jusqu'à ce que je puisse te comprendre ♫
♫ Attends-moi. Attends-moi. ♫
♫ Jusqu'à ce que je puisse te comprendre ♫
♫ Je ne te comprends toujours pas ♫
♫ Je cherche partout le chemin qui mène à ton cœur ♫
♫ Je cherche le chemin qui deviendra un amour qui ne changera pas ♫
♫ et peut briller avec éclat sur ton cœur triste ♫
♫ Parce que quelque part on peut le trouver Parce que le chemin qui mène à ton cœur ♫
♫ peut être trouvé, toujours pour toi qui est loin ♫
♫ Attends-moi. Attends-moi. ♫
♫ Jusqu'à ce que je puisse te comprendre ♫
♫ Attends-moi. Attends-moi. ♫
♫ Jusqu'à ce que je puisse te comprendre ♫
Aish... Je devrais aussi arrêter de boire.
Comment peut-il chanter si bien ?
Comme un chanteur.
Patron, que ne pouvez-vous pas faire ?
Je suis désolé pour avoir été s bruyant la nuit.
Allez dormir. Je serai silencieux.
Vous nous avez mal compris.
J'ai dit que vous avez mal compris.
Alors, le truc c'est que...
C'était faux.
Oui, ça devait être faux.
Hein ?
Alors... j'avais beaucoup bu cette nuit-là.
J'étais tellement triste.
Mais... ce... Kang Yoon Jae a dit qu'il voulait l'entendre.
Alors je l'ai juste dit comme ça.
C'était un mensonge.
C'est pour ça aussi que j'avais arrêté de boire.
Vous ne savez pas de quoi je parle, n'est-ce pas ?
Commissariat
Que diable s'est-il passé ?
Afin de vous trouver j'ai fouillé tous les bars.
Juste... pendant que je buvais, il y a eu une dispute.
Vous allez bien, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
Allez-y. Je vais rester ici.
Non, je dois rester là puisqu'il enquête toujours.
C'est bon, alors rentre d'abord.
Si quelqu'un au bureau demande, dis-leur juste que c'est rien.
Oui. S'il arrive quelque chose, appelez-moi.
D'accord.
Go Tae Ra, venez avec moi dans la salle d'interrogation.
Oui.
Président Kang, qu'est-ce qui vous amène ici ?
Sergent Yoo. Quand êtes-vous arrivé ici de Seocheoseo ?
Ça fait 3 environ 3 mois.
Si vous m'aviez contacté, j'aurais au mois pu vous acheter des fleurs.
Ce n'était même pas une promotion, alors.
Buvons ensemble un de ces quatre.
Mais qu'est-ce qui vous amène ici ?
Mon seul enfant fait toutes sortes de choses.
Bon... On m'a dit qu'on l'a amené pour avoir agressé quelqu'un.
Attendez, le nom de votre fils est Kang Yoon Jae ?
Oui, Yoon Jae.
Je viens juste de prendre l'affaire.
Ah, c'est bien. Je vais le prendre. Où est-il ?
Je pensais que ce n'était qu'une simple agression mais il y a une preuve de fraude par une escroc.
Je ne pense pas que votre fils soit dans une bonne situation.
Attendez, que voulez-vous dire par ça ?
Une escroc ? Moi ?
Ah, c'est bon. Je vais le prendre. Où est-il ?
Je pensais que ce n'était qu'une simple agression mais
il y a une preuve de fraude par une escroc.
Je ne pense pas que votre fils soit dans une bonne situation.
Attendez, que voulez-vous dire par ça ?
Une escroc ? Moi ?
Ça n'a aucun sens maintenant.
On a détecté de la drogue dans cotre corps, drogue qu'elle a personnellement pris.
N'essayez-vous pas de forcer un arrangement en disant que vous ne l'avez pas fait ?
Mon fils était-il en contact avec elle ?
Non.
J'ai appelé le propriétaire du bar comme témoin. Pour l'instant, allons le voir.
Oui, d'accord.
On dirait qu'en face des toilettes cette femme a pris quelque chose. Je l'ai clairement vu.
La femme avait un style très notable.
Ouah... Je suis abasourdi.
Combien avez-vous reçu de leur part ?
Vous, silence.
Hé, Kang Yoon Jae, votre père est là.
Ah, vraiment je...
Tu fais toutes sortes de choses.
Toutes sortes de choses, morveux.
Sois humain et ne frappe pas mon cerveau.
- Aigoo. - Asseyez-vous.
Aigoo, vraiment je...
Go Tae Ra, vous aussi asseyez-vous.
Inspecteur, je vous ai dit qu'elle n'a rien fait de mal.
Elle n'ai vraiment pas une escroc.
Ce n'est pas ce que dit le rapport.
Hé, toi.
- Président Kang ! - Oh... Attendez...
Sergent Yoo, c'est le propriétaire du bar qui a vu l'escroc et mon Yoon Jae commettre une fraude ?
Tu n'as pas du tout changé.
Président Kang ! Président Kang, vous vous êtes bien porté ?
Comment se fait-il que tu ne veuilles plus tenir de bar en Corée ?
Veux-tu partir en Asie de l'Est où il fai beau ?
Euh.. non.
Non, n'est-ce pas ? Alors pourquoi tu mens ?
Quel genre de bêtises c'est ça, morveux ? Une escroc ? Une fraude ?
Tu crois que n'importe qui peut faire ça ?
Il n'a pas commis de fraude. Pourquoi ? Parce qu'il n'est pas assez intelligent.
Il n'est pas assez futé.
Il n'a jamais rien fait pour gagner de l'argent par lui-même.
Dis quelque chose de sensé, vaurien.
Que devrais-je faire ? Devrais-je appeler le président Park pour fermer ton affaire maintenant ?
- Non ! - Non, pas vrai ?
Vous ne pouvez pas ! - Que devrions-nous faire alors ?
- Encore... - D'accord, encore alors.
Oui.
Là.
Inspecteur, recommençons du début.
Ce type... savez-vous que la parjure est un crime ?
Dans tous les cas, le monde est sale... même ici, il y a des relations.
Sans ce salaud de patron de président Park, on peut deviner ce qui serait arrivé.
Tais-toi.
Ma tête, s'il te plait !
S'il te plaît quoi ?
Quoi, alors vous n'êtes pas parti non plus ?
Vous n'êtes pas parti ?
Oh... La petite amie de Hyung...
Pourquoi vous n'êtes pas venus tous ?
Si vous ne pouviez pas venir alors vous auriez dû nous appeler avant le dîner.
Vous deux êtes restés toute la nuit à la pension ?
Juste vous deux ? Ouah !
Ça a dû être vraiment bien. Qu'avez-vous fait ?
Comment ça bien ?
N'êtes-vous pas tous désolés qu'on ait fait ses préparations inutiles ?
De toute façon on va devoir répéter l'atelier au bureau alors pouvez-vous griller quelque chose ?
- Devrions-nous ? - Ça devrait être mieux, non ?
Comment se fait-il que même si tout le monde a grave foirer,
tu n'es même pas un peu en colère ?
N'est-ce pas. Il est complètement de bonne humeur.
Pourquoi vous n'êtes pas venus ? Où est Yoon Jae ?
Yoon Jae est au commissariat.
Quoi ?
Oh. Il y a un endroit à Séoul comme ça ?
Tu vis ici ? Où, où ? Celui-là ?
Papa, pourquoi tu entres ?
Comment ça ? Je devrais voir chez toi puisque je suis déjà là.
Hé ! Depuis quand es-tu si intéréssé ?
Pars s'il te plait.
Devrais-je ?
D'accord, j'y vais.
- Oh, Père, bonjour. - Bonjour.
- Hé, Gi Joon, Joon Wook. - Oui.
- Ça fait longtemps. - Oui, oui.
On allait au commissariat, tout s'est bien passé ?
Bon.. en quelque sorte. Je revenais après avoir déposé Tae Ra chez elle.
Oui... c'est vrai... en quelque sorte.
Gi Joon, il n'y a pas longtemps, ta mère et venu me voir à ton sujet.
Quoi ?
Il y a quelque chose comme ça.
Je devrais connaître où tu vis quand ta mère soit venue me chercher.
Bref, après que j'ai rencontré ta mère, j'ai réfléchi un peu.
Oui.
Vous faites une genre d'affaire ?
Oui, on fait une affaire de pousse-pousse.
Pousse-pousse ?
Est-il utile ? Que fait-il ?
Il est si populaire auprès des filles qu'il se débrouille le mieux dans la société, Père.
Oui.
Oh, vraiment ?
Tu vois ?
Tu as pris ça de ton père.
Dans tous les cas, vu que je suis là, venez... il fait froid. Portez ça.
- Qu'est-ce que c'est, Père ? - Des parkas. Vous connaissez pas ?
Ah, merci !
Dix ça suffit ?
- Oui, oui. - D'accord.
Sous-titres de l'équipe des Cyclistes@Viki
Oui, je suis rentré.
Mais et le contrôle anti-drogues, ça va aller ?
Je vais bien, alors ne t'inquiète pas.
En fait, tout était parfait, grâce à ton père.
Je n'aime pas que tu vois mon père.
Pourquoi ? Il a l'air cool.
Cool ?
Au fait, tu vas continuer de venir ici, n'est-ce pas ?
- Oui. - Vraiment ?
Tu dois être fatiguée. Dors bien.
D'accord. Dors bien toi aussi.
Aujourd'hui... merci d'être venu.
Après que tout le monde est manqué l'atelier à cause de diverses raisons,
je vais vous montrer ici la proposition que j'ai préparé.
Applaudissement !
Tout le mon va maintenant voir un futur phénoménal pour les cyclistes arc-en-ciel.
Il recommence. Vite.
Comme je l'ai déjà dit,
Du au fonctionnement des pousse-pousses hors ligne,
le profit est limité par la structure.
Tout le monde doit être inquiet des trucs comme les vagues de pluie en été, ou un hiver froid,
surtout quand on considère les caractéristiques des saisons de notre pays.
Par conséquent, des pousse-pousses en ligne.
La conclusion était de poursuivre une méthode de connexion avec des appareils intelligents spécifiquement.
Nouvelle Affaire d'Opportunité des Cycliste Arc-en-ciel Application de Cyclisme Intégrée
Une app de cycliste ?
C'est ça.
Avant d'aller à une destination, pourquoi ne pas faire une réservation
à l'avance pour faire mon trajet en pousse-pousse ?
Mais la demande pour les pousse-pousses est-elle si importante que ça dans notre pays ?
Ce n'est pas pour notre pays. Je vais faire un système
où vous pouvez faire une réservation de pousse-pousse pour n'importe quelle destination du monde.
Comme Air B'n'B pour partager les logement ou Uber pour les taxis,
nous fournirons une plateforme de transport aux sociétés qui le veulent et aux utilisateurs pour faire leurs propres réservations.
Il y a deux catégories principales.
La première est les visites guidées en pousse-pousse.
Séoul, Paris, Londres, Bangkok, New York.
Réserver à l'avance un pousse-pousse disponible n'importe où.
Et la deuxième chose,
tout comme un vélo P2P.
Si c'est P2P, il y a un partage de vélo entre les gens.
Êtes-vous en train de dire qu'on va construire dans le partage ?
Comme prévu, So Dam est très vive.
Si quelqu'un de joli marche sur la route, soudainement veut faire du vélo.
En temps réel dans les environs en se connectant sur l'application
vous trouverez quelqu'un qui loue des vélos.
L'appel pourrait venir de l'étranger ou de notre pays.
Ouah, c'est vraiment bien.
Alors je veux essayer de faire un tour pour pouvoir emprunter un vélo pour un test.
C'est ça.
Qu'est-ce que tu racontes ? Dis-tu que tu veux emprunter mon vélo ?
Je suppose que c'est ce que j'entends.
D'accord.
Je fais des boulots à mi-temps ici et là et
être impliqué de cette manière et ça fait un peu bizarre mais...
je crois que ça va marcher.
N'est-ce pas ?
Mais cela ne va-t-il pas coûter de l'argent pour le développement ?
Avec la situation actuelle dans laquelle nous sommes,
comme c'est les affaires ne se portent pas bien et si vous allez commencer le développement.
Je parie que même les salaires du personnel sont difficiles à payer pour vous.
Si c'est pour ce point, je vais le faire sans payer pendant un mois.
En échange, s'il y a des entrées ou un investissement, vous allez devoir me compenser.
- Vraiment ? - Oui.
Je peux faire ça pour l'instant.
C'est beaucoup. Je vais bientôt diviser les tâches.
Alors comptez sur moi.
Moi aussi. Tu vas aussi nous nourrir, pas vrai ?
Bien sûr.
Bon, je suis reconnaissant pour vos pensées, mais je ne peux pas vous faire travailler gratuitement.
Je vais trouver un moyen, alors ne vous inquiétez pas.
Le nouveau produit d'assurance de Heungkuk est incroyable.
J'ai de bonnes nouvelles.
Félicitations, Eun Joo.
Le centre d'appel a remarqué que notre nouvelle assurance est très populaire.
- Félicitations ! - On a tous travaillé ensemble.
Ayo, vous avez travaillé le plus dur.
Nous n'avons rien fait.
- Seo Eun Joo ? - Oui ?
J'ai une livraison de fleurs.
C'est quoi c'est fleurs ?
Par hasard Oppa ?
Moon Sang Hoon les a envoyé. Félicitations.
D'où ?
Je suis jalouse.
C'est un couple d'entreprise.
Félicitation pour le lancement du nouveau produit. ❤︎ Sang Hoon.
Ahh... vous n'avez pas pu venir à cause de votre petite amie.
Votre petite amie va bien ?
vous auriez dû venir avec elle.
Elle est occupée.
Je suis vraiment curieuse à son sujet.
Elle est intelligente et jolie.
Elle travaille chez les assurances-vie H.
C'est une bonne société.
Oui. Elle est entrée tout de suite.
Si vous la voyiez, elle n'est pas une cuillère faite d'argile, pas même son petit doigt.
Elle doit être une vraie enfant en or...
Enfant en or ?
Il y a ce dicton de nos jours,
Comme un cuillère en or ou une cuillère en argile, un enfant en or ou un enfant en argent
Regardez notre équipe par exemple.
Cha Gi Joon.
Alors qu'il est né dans une bonne famille, grâce à sa propre intelligence il a eu un bon boulot.
Cuillère en or, enfant en or.
Kang Yoon Jae.
Né dans une famille qui vie plutôt bien, cependant, il ne peut pas étudier et
se fiche d'être au chômage se qui rend ses parents malades d'inquiétude.
Cuillère en or, enfant en or.
Seo Eun Joo.
Bien qu'elle soit née dans une famille pauvre,
elle réussit grâce à ses capacités et progresse.
Cuillère en argent, enfant en or.
Yoon So Dam.
Kim Joon Wook.
Juste des cuillères en argiles, des enfants en argiles.
On est de l'argile.
C'est vrai.
Dans des moments pareils, on devrait pleurer.
Les enfants, on est là.
Oh, vous êtes arrivés ?
Pourquoi avez-vous acheté autant à boire ?
Pour que tu puisses en avoir beaucoup.
J'ai arrêté de boire.
Pourquoi ? La dernière fois je t'ai vu boire...
Oh c'est vrai, on m'a dit que vous dansez bien après avoir bu.
- Quoi ? - Je veux aussi voir ça.
Oh non...
Quand êtes-vous allés danser sans moi ?
C'est quoi ça ? Je n'étais pas inclus non plus.
Je peux bien danser comme ça.
Ah oui. Qu'avez-vous fait tous le sdeux à la pension ?
C'est vrai. Vous avez fait quelque chose.
D'une façon ou d'une autre, on a jouer à action ou vérité.
J'ai vraiment arrêté de boire maintenant.
Complètement arrêté.
Tu as arrêté de boire ?
Si tu arrêtes de boire alors j'arrête les filles.
Oh mon amour,
ma chérie, je désire ton toucher.
Peu importe ce que quiconque dit
... c'est une histoire infini
Ça l'est certainement.
Je ne suis pas très doué, mais c'est une mélodie que je chante.
Que voulez-vous dire ? Vous étiez parfait.
En termes de céramiques, le céladon Goyyeo (tupe de porcelaine) est un trésor national ?
C'était brillant et élégant.
Quand c'est fait habilement, c'est profond.
Une performance très très touchante.
Le compliment est un peu... l'annonceuse surpasse n'importe quel chef d'œuvre.
Même l'apparence de l'annonceuse est exceptionnelle.
J'ai beaucoup entendu cela, mais
ça fait du bien de vous entendre dire ça.
Ah... vous voyez...
concernant le loyer.
On parle d'art en ce moment, s'il vous plait ne parlez pas d'argent.
Est-ce l'heure de prendre votre médicament de tension ?
Mon père l'a prenait quand l'alarme sonnait comme ça.
Quelle chose à dire...
Je ne prends pas encore de médicament pour la tension ou le diabètes.
Vraiment ?
Bien sûr.
Dans tous le scas, je vais y aller.
Ah, oui.
J'aurais dû mettre une alarme pour être à l'heure pour son retour.
Il y avait beaucoup de monde à la banque.
Il y a longtemps que cette guitare a été utilisée.
C'est un élément indispensable lorsque les hommes veulent attirer l'attention des femmes pour les séduire.
En vous voyant avec une guitare, il semble que vous ayez trouvé une fille que vous voulez séduire.
La femme d'à côté ? Vous lui avez même chanté une chanson d'amour et lui avez donné une sérénade ?
La femme d'à côté ?
Je vais vous montrer et chanter.
♫ Oh, mon amour, ♫
♫ Ma Jin Joo ♫
♫ J'ai faim de tes caresses ♫
Bonjour, ai-je ruiné le moment ?
Non, non, non.
Ce n'est pas très bon de toute façon, donc entrer.
Ah... oui.
Bonjour, Oncle.
Je...
J'ai mis un tour de pousse-pousse dans tous les itinéraires.
Je pense à fermer temporairement l'activité de pousse-pousse.
Faillite ?
Non.
Oh, hé, tu m'as effrayé.
Oncle, avez-vous peut-être de l'argent ?
De l'argent ?
Oui. C'est...
Ici.
Je poursuis un plan de développement. Si vous le parcourez et cela a l'air bien et y investir.
Je connais des anges du risque et peux regarder attentivement.
Évaluer cela et amener les autres à investir dans ce secteur pourrait prendre un certain temps et
de plus, je devrai offrir des parts...
Bien sûr, si vous y investissez vous devrez recevoir des actions.
Quoi qu'il en soit plus qu'un étranger, je veux donner une part à mon oncle qui a reconnu l'entreprise dès le début.
Application
Ah.
Ouah, mondiale.
Comment est-ce ?
Noona, je suppose que tu es malchanceuse.
Hé... tu vas très bien.
Si je t'écoutais dès le début et le projet de pousse-pousse est un «A»,
c'est un Z !
A à Z. De début jusqu'à la fin. C'est parfait.
Je savais que vous aviez un oeil perspicace.
Même si il y a un œil averti, il y a aussi de l'argent.
Vraiment ?
Alors, investirez-vous ? Si nous avons au moins 2'000, ce serait fait.
Je vais lire le plan soigneusement à nouveau et te contacter.
Merci.
Il est fou. Il est devenu fou.
Met-il l'argent des autres personnes dans son affaire maintenant ? Est-ce qu'il est totalement dingue ?
Il doit se ressaisir. C'est complètement absurde.
Heureusement, il est venu à moi plutôt à quelqu'un d'autre.
De nos jours, il y a tant d'escrocs. Nous devons mettre fin au problème.
Combien as-tu besoin ?
Trois mille.
Deux mille.
Allons avec trois mille tant qu'on y est.
Va avec deux mille.
Deux mille cinq cents.
Toi petit...
Grippe-sou.
Au lieu d'actions, mettre ta maison en garantie est différent.
Maison ?
La maison que Gi Joon utilise comme un bureau
Comment pouves-tu utiliser la maison de quelqu'un comme garantie
Actuellement, il n'a aucun revenu convenable.
Même si tu dois utiliser des prétextes divers, essaye de le faire.
C'est dur.
Deux mille trois cents.
Deux mille cinq cents.
Vendre ma conscience à deux mille cinq cents... C'est la ligne de Maginot...
Marché conclu.
Oui !!
Hé, connais-tu par hasard une fille nommée So Dam.
J'ai entendu dire qu'elle est employée là-bas.
So Dam? Ah ! Cette jeune cousine de Jin Joo!
- Jin Joo ? - Aigoo,
L'employée de mon entreprise.
Même si je ne le vois pas, c'est évident.
Non, Noona. Le visage est une autre histoire.
Hé. Au milieu de ce qui arrive, devrais-je me concentrer sur son visage ?
Quand même... ceci est plus agréable.
Mais pourquoi ?
Ce temps-ci, êtes-vous triste
que je n'ai pas dit que je n'ai pas besoin de la paie ?
Non, So Dam. Que dites-vous ?
Pour être honnête, tout le monde dit que je suis jalouse.
Je plains le patron aussi.
Pourquoi je ne peux pas le permettre.
So Dam.
Je... Je suis heureux et j'ai de l'énergie quand vous êtes à côté de moi.
Donc, ne dites pas des trucs comme ça dorénavant.
J'ai obtenu des investisseurs donc vous ne devez pas vous en inquiéter.
Oh.
Je suis si idiot pour vous faire entendre comment je me sens.
Non .. pourquoi voulez-vous Patron?
Mais allez-vous continuer à m'appeler Patron ?
C'est bien au bureau, mais quand nous sommes à l'extérieur.
Il y a aussi quelque chose que je veux entendre.
O... ppa.
Ah, l'entendre, sérieusement, je me sens tellement bien.
Étrangement, personne n'est autour aujourd'hui.
N'est-ce pas ?
Oh, je suis désolé.
Non, prenez-le, prenez-le. Prenez-le, c'est bon.
Oui, Maman ?
Quand irras-tu au prochain rendez-vous arrangé ?
La jeune femme pourrait aisément le faire ce week-end. Obtiendrai-je un endroit et une heure ?
Je ne continuerai pas le rendez-vous arrangé.
Est-ce à cause So Dam ?
Oui.
Amène-la me voir.
S'il y a une jeune femme comme ça, je devrais la voir.
De cette façon, je peux annuler tous les rendez-vous arrangés.
Je le ferai.
Oui.
C'était votre mère ?
So Dam... Pouvez-vous croire en moi cette fois-ci ?
Maman, Je suis là.
Bien sûr, entre.
Bonjour.
Bienvenue.
Sous-titres de l'équipe des cyclistes @Viki
Gi Joon & So Dam, Inscription de travail à la mode
J'ai une faveur à vous demander.
Pouvez-vous le faire ?
Je veux entendre de vous aussi.
A propos de m'aimer.
Pour être honnête, je...
aime beaucoup.
♬ Tu es mon baby d'amour ♬
♬ Oh.. Oh ouais ♬
♬ Dis-moi que tu m'aime baby ♬
♬ Ce qui arrive dans ce monde ♬
♬Je n'y comprends rien.♬
♬ Je suis tombée amoureuse ♬
♬ Que devrais-je faire ? ♬
♬ L'amour devrait être douloureux. ♬
♬ J'ai été sûr que je ne le ferais jamais. ♬
♬ J'étais quelqu'un qui a fait une ferme résolution. ♬
♬ Pourquoi ? (Je t'aime baby, j'ai besoin de toi baby) ♬
♬ tu apparais maintenant ♬
♬ comme ceci. (Je t'aime baby, j'ai besoin de toi baby) ♬
♬ Tu me mets pour dormir et pour me réveiller. ♬
♬ Je ne suis jamais tombée amoureuse ♬
♬ Bien que ce soit toujours maladroit ♬
♬ Je suis amoureuse ♬
♬ Je dois être tombée amoureuse ♬
♬ Pour moi tout a l'air nouveau tant que c'est toi. ♬
♬ Le monde apparaît beau ♬
♬ Est-ce ça ressemble à ça de tomber amoureuse ? ♬
♬ C'est ainsi que sens l'amour ♬
♬ Comme le soleil du matin ♬
♬ J'aimerai ♬
♬ Toi avec ton sourire innocent ♬
♬ Je prierai que tu seras mon dernier amour. ♬
♬ Je cours vers vous ♬
Prochainement
Que penses-tu de faire de Joon Wook un co-président de notre entreprise ? - Un co-président ?
Bien pensée. Et cela va impressionner Eun Joo.
Président ?
Devrions-nous nous marier ?
Utiliser cette maison comme caution ?
Utilise juste la maison comme caution. Je suis le co-président.
Contact corporel. Enseigne-moi.
... tourne sa tête de 15° sur le côté.
Savez-vous que Tae Ra a abandonné ne cyclisme parce qu'elle a été attrapé en train de prendre des stéroïdes ?
Comment peux-tu aimer quelqu'un d'autre quand tu as une jolie fille à côté de toi ?
Êtes-vous sincère ?
Je suis sincère.
So Dam,
nous allons avoir un thé secrètement à l'insu de Gi Joon.
Oui.